以下是美國簽證在職證明模板的中英文版本： 中文版： 尊敬的簽證官： 我在此證明，本人是（公司名）的（職位），該公司為一家（行業(yè)）公司，總部位于（城市）。

我在該公司工作已有（年數）年，目前的薪資為（薪資數額）元人民幣/月。 我負責的工作內容包括（列出工作內容），我在這些工作中展現了出色的工作能力和專業(yè)知識，并得到了公司的高度評價和認可。我還參與了（列出參與的項目或活動），這些項目和活動對我個人的職業(yè)發(fā)展和公司的業(yè)務發(fā)展都有著重要的意義。

我在公司的工作合同中，公司同意在我需要時提供有關在職證明的文件。我在此附上公司的公函，證明我是公司的員工，并且在職期間表現優(yōu)秀。

同時，我也愿意提供其他任何簽證官需要的文件和信息。 謝謝您的時間和考慮。 此致 敬禮 （你的名字） 英文版： To Whom It May Concern: I hereby certify that I am employed as a (position) at (company name), a (industry) company headquartered in (city). I have been working at this company for (number of years) years and currently earn a salary of (salary amount) RMB per month. My responsibilities include (list job responsibilities), and I have demonstrated exceptional job performance and professional knowledge in these areas, receiving high praise and recognition from the company. I have also participated in (list projects or activities), which have been of significant importance to my personal career development and the company's business development. As per my employment contract with the company, it agrees to provide any necessary documentation, including an employment verification letter, when requested. I am attaching a letter from the company confirming my employment and outstanding performance during my tenure, and I am willing to provide any other documents or information required by the visa officer. Thank you for your time and consideration. Sincerely, (Your name)