美國簽證和護照都是國際旅行的必備證件，但是它們都有一個共同的問題：過期。

如果你的美國簽證或護照已經過期，那么你是否能續(xù)簽呢？在本文中，我們將探討這個問題。

首先，讓我們看看過期的護照。如果你的護照過期了，你需要申請新的護照。你可以在任何一個頒發(fā)護照的機構申請新的護照，例如你所在國家的領事館或大使館。如果你在美國，你可以去美國國務院的網(wǎng)站上申請新的護照。

那么，如果你的美國簽證過期了呢？如果你已經離開美國，那么你需要在你下一次進入美國之前申請新的簽證。如果你還在美國，你可以在你的簽證過期之前申請延期。然而，延期簽證并不是每個人都能夠獲得的，你需要滿足一定的條件。

首先，你需要證明你的延期申請是因為特殊情況而不是因為你自己的過錯。例如，你可能因為疾病或其他緊急情況而延遲了離開美國的時間。其次，你需要證明你有足夠的資金來支持你在美國的逗留。最后，你需要證明你沒有違反任何美國法律。

如果你的延期申請被批準，你將被授予一個新的簽證有效期。然而，如果你的申請被拒絕，你需要立即離開美國。

總的來說，如果你的美國簽證或護照過期了，你需要盡快采取行動。如果你的護照過期了，你需要申請新的護照。

如果你的簽證過期了，你需要申請新的簽證或延期簽證（如果符合條件的話）。不要等到你需要再次旅行時才想起這些問題，因為這可能會導致你的旅行計劃受到影響。