美國簽證是一個相對復(fù)雜的過程，需要提交大量的材料來證明自己的身份和資格。

首先，需要翻譯成英文的材料包括但不限于以下幾種：出生證明、結(jié)婚證明、離婚證明、學(xué)歷證明、工作經(jīng)歷證明、財務(wù)證明等。這些材料在提交時必須翻譯成英文，并且需要由專業(yè)翻譯人員或者認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯和認(rèn)證。

其次，翻譯的質(zhì)量是非常重要的。如果翻譯質(zhì)量不好，可能會導(dǎo)致簽證申請被拒絕。因此，建議選擇專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或者認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯和認(rèn)證，以確保翻譯的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。

另外，需要翻譯的材料必須是原件或者公證件。如果是復(fù)印件或者非公證件，需要先進(jìn)行公證或者認(rèn)證，然后再進(jìn)行翻譯。

最后，需要翻譯的材料必須符合美國簽證官員的要求和標(biāo)準(zhǔn)。因此，在翻譯過程中，需要注意使用正確的格式和術(shù)語，以確保翻譯的材料符合美國簽證官員的要求。

總之，需要翻譯成英文的材料在美國簽證申請過程中非常重要，因此需要特別注意。選擇專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或者認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯和認(rèn)證，可以提高翻譯的準(zhǔn)確性和規(guī)范性，從而提高簽證申請的成功率。