如果你是一名持有美國簽證的外籍人士，那么你需要知道簽證的有效期限。

如果你的美國簽證只有一年的有效期，那么你需要在簽證到期前采取必要的措施來延長你的簽證。

在美國，簽證到期并不意味著你必須離開美國。然而，如果你想留在美國，你必須在簽證到期之前申請延期或者轉(zhuǎn)換簽證類型。否則，你可能會面臨被遣返的風(fēng)險。

在簽證到期前，你需要向美國移民局提交申請表格I-539以延長你的非移民簽證。在提交申請之前，你需要確定你的簽證類型是否可以被延期。一些簽證類型，如B1/B2旅游簽證，是可以被延期的，而其他一些簽證類型則不行。

在提交申請之前，你需要準備好一些必要的材料，如填寫完整的申請表格、簽證費用、護照、照片、簽證復(fù)印件等。

你還需要提供證明文件來證明你需要延長簽證的原因，比如醫(yī)療證明、學(xué)校證明、工作證明等。

在提交申請后，你需要等待移民局的審批。通常情況下，審批需要幾個月的時間。如果你的簽證到期日期已經(jīng)過了，你可能需要向移民局提交一份申請以獲得延期的待遇。否則，你可能會被視為非法滯留在美國。

如果你的簽證到期后仍然沒有得到延期的批準，你可能需要離開美國。如果你在簽證到期后仍然留在美國，你將面臨被驅(qū)逐出境的風(fēng)險，并可能被禁止再次入境美國。

如果你的簽證到期了，但你想留在美國，你需要盡早采取行動。

不要等到簽證到期之后再去申請延期，因為這可能會導(dǎo)致你被視為非法滯留在美國。如果你需要幫助或建議，你可以咨詢移民律師或?qū)I(yè)顧問。